Tutto è pronto: bagagli e mezzi di trasporto, vacanzieri e operatori, stampa e televisione. Domani, primo giorno di agosto, milioni di persone cercheranno di realizzare il sogno di un lungo inverno spostandosi verso i luoghi ameni della villeggiatura.